Un nouvelle journée debut sur la Californie. Dans un des appartement qui ornes cette cote, une conversation houleuse ce fait entendre. Essayant tout de même d'être discret dans leurs propos. 

- Le temps que l'on trouve ce qu'on cherche on peut très bien le laisser tranquille !